Benátská
Die Gemeinde „Benátky“ liegt in der unmittelbaren Nähe von Litomyšl (Geburtsort des berühmten tschechischen Komponisten Bedřich Smetana) an beiden Ufern des Forellenflusses Loučná. Etwa 160 Kilometer östlich von Prag. Der Name „Benátky“ ist nichts anderes als die tschechische Übersetzung für die wunderschöne adriatische Stadt Venedig – lateinisch: Venetia, italienisch: Venezia und slowenisch: Benetke – daher auch die tschechische Ableitung „Benátky“. Das Dorf Benátky wird zum ersten mal in einer Urkunde aus dem Jahre 1547 als Teil der litomyšler Schlossherrschaft erwähnt. Die damaligen Herrscher haben den Namen von ihren italienischen Reisen in ihre Heimat mitgebracht. In diesem Ort ist Josef Jiskra im Jahre 1935 geboren, hat dort seine Jugend verbracht und die Grundschule bis zur vierten Klasse besucht. Nach genau 70 Jahren widmet er seinem Geburtsort und all seinen damit verbundenen schönen jugendlichen Erinnerungen diese „Benátská“ Polka.